Montreal is a city of two cultures: French and English, usually commingling, sometimes colliding. The Montreal International Jazz Festival — Canada's grandest music event of the year — props up the city's elite Francophones. Here are five French or Quebecois artists featured this year.