In his new tribute album, pianist Antonio Pompa-Baldi finds common ground between two odd bedfellows — composer Francis Poulenc and singer Edith Piaf. Their connection, he says, is the powerful way they expressed emotions through the beautiful melodies in their songs.